Stem van de Streek – ‘Bewaoismiense’ zet streektaal op de planken

DRUTEN – In het Land van Maas en Waal leeft de streektaal als nooit tevoren. Wat in 2001 begon als een taaldiscussie rond cultureel centrum De Bogerd in Druten, groeide uit tot een ware beweging. De ‘Bewaoismiense’ – een groep bevlogen streekgenoten – zetten zich in om het dialect en de cultuur van de regio levend te houden. Met groot succes.

Werkgroep Streektaal brengt beweging op gang

In 2007, na bijna een jaar voorbereiding, kwam de vraag op of er wel genoeg aandacht was voor de streektaal. Jos Kruisbergen zette zich vervolgens in voor het behoud én de promotie van het dialect. Voorzitter Gerard van de Heuvel vertelt er met trots over voor de camera van streekfilmer Kruisbergen, die samen met zijn vaste geluidsman Geert Megens de ontwikkeling van de beweging documenteerde.

Kruisbergen vertelt: “We moeten eerst nog andere documentaires monteren over werken, wonen en leven, die aan het einde van dit seizoen te zien zullen zijn in De Bogerd.”

Theater in eigen taal

De Bewaoismiense ontwikkelden toneelstukken in streektaal, geschreven door Antoon Hol en uitgevoerd, onder anderen, door acteurs als Ieneke Salet, Theo Verhoeven, Frans van Hulst, Mark van Dinteren, Henk van Elk en Anja de Lorijn. De voorstellingen trokken volle zalen en bewezen dat de streektaal springlevend is.

De voorstellingen zijn méér dan theater; het zijn ontmoetingen met het verleden, het heden en de ziel van het Maas- en Waalse land.

Documentaire in de maak

Jos Kruisbergen volgde het hele proces: van repetities en decorbouw tot aan de uiteindelijke voorstellingen. “Ik moet het nog helemaal monteren,” zegt hij, “maar we hebben samen met Tweestromenland in Beeld en Geluid alvast een korte trailer gemaakt.” Die trailer biedt een mooi voorproefje van wat komen gaat: een documentaire over taal, trots en toewijding.

Streektaal leeft

‘Stem van de Streek – Bewaoismiense’ laat zien hoe belangrijk het is om streekcultuur te koesteren. Niet als erfgoed onder glas, maar als iets levends – een taal die klinkt in verhalen, liedjes en toneel. Een stem die gehoord mag blijven.

Meer films bekijken? www.2bg.nl